Sa mère, chaque jour, la berçait avec des contes traditionnels kabyles qu’elle contait dans sa langue maternelle. Aïni Iften, devenue comédienne et chanteuse, transmet ses contes sous une forme singulière où musique et mots se mêlent. Elle passe de la parole au chant, explorant tous les registres de son jeu d'actrice et de sa voix particulière, nous entraînant dans son monde de mystère, de rire, de poésie.